Очистите чеснок от кожуры и нарежьте его тонкими пластинками. Промойте рыбу и нарежьте её на небольшие порционные куски. Каждый кусок обсушите бумажным полотенцем.
Разогрейте сливочное масло на сильном огне в сковороде. Обжаривайте в нем чеснок и сухой орегано 1–2 минуты. Добавьте оливковое масло. В этом ароматном масле обжаривайте треску по 2 минуты с каждой стороны. Влейте к рыбе сливки, посыпьте специями. Тушите филе трески 7–10 минут. Добавьте лимонный сок, перемешайте и тушите ещё 1 минуту. Снимайте с огня.
Разложите готовую треску по тарелке и полейте её несколькими ложками приготовленного соуса.